1 00:00:10,200 --> 00:00:12,043 Anteriormente, em Sleeper Cell... 2 00:00:12,090 --> 00:00:15,225 Agora a qualquer hora, você gostaria de aprender mais sobre o Islã, 3 00:00:15,460 --> 00:00:16,470 Estou sempre aqui. 4 00:00:16,529 --> 00:00:19,187 Algo sobre ser perseguido por um psicótico você sabe o que é, 5 00:00:19,242 --> 00:00:20,250 me estressa. 6 00:00:20,298 --> 00:00:23,127 Seu namorado pensa ele pode fazer o que quiser, 7 00:00:23,161 --> 00:00:24,253 mas ele não pode. 8 00:00:24,288 --> 00:00:25,779 Você quer que eu vá pelas costas dele? 9 00:00:26,519 --> 00:00:27,951 De jeito nenhum! 10 00:00:28,025 --> 00:00:31,000 Você nunca pensa sobre o que você está fazendo? Como você compensa isso diante de Deus? 11 00:00:31,180 --> 00:00:33,668 Eu não tinha ideia de que você estava-- um batedor da Bíblia. 12 00:00:33,660 --> 00:00:35,318 Eu não sou um batedor da Bíblia. 13 00:00:35,377 --> 00:00:37,600 Eu preciso de novos documentos e uma saída do Canadá. 14 00:00:37,689 --> 00:00:38,693 Sarajevo! 15 00:00:38,728 --> 00:00:40,023 Mundo diferente, irmão. 16 00:00:40,176 --> 00:00:41,910 Antes que eu te mate porque você é muçulmano, 17 00:00:41,958 --> 00:00:43,570 você me mata por ser sérvio. 18 00:00:44,196 --> 00:00:45,220 Não mais. 19 00:00:45,288 --> 00:00:46,983 Meu advogado diz que provavelmente poderíamos vencer 20 00:00:47,016 --> 00:00:49,243 se peticionarmos ao tribunal pela custódia de Marcus. 21 00:00:49,265 --> 00:00:50,521 E se eu... 22 00:00:51,818 --> 00:00:53,933 espioná-lo. Assista Darwyn para você. 23 00:00:54,065 --> 00:00:55,562 Você a faria parar então? 24 00:00:55,648 --> 00:00:56,980 Bem vindo meu irmão. 25 00:00:57,068 --> 00:00:58,482 Você realmente voltou dos mortos. 26 00:00:58,825 --> 00:01:01,442 Devemos atacar primeiro, devemos ser ouvidos. 27 00:01:01,525 --> 00:01:04,571 Os pedidos são para retirada da remessa quarta-feira à noite, porto de L.A. 28 00:01:04,607 --> 00:01:07,280 - Acha que é uma carga nuclear? - É onde está meu dinheiro. 29 00:01:07,686 --> 00:01:09,501 Meu nome é Kader Bachir Al-Abadi. 30 00:01:09,897 --> 00:01:11,961 Eu sou a remessa você estava esperando. 31 00:01:12,057 --> 00:01:14,593 Filho da puta! Onde está a merda nuclear? 32 00:01:14,786 --> 00:01:16,392 A situação mudou. 33 00:01:16,755 --> 00:01:19,390 Por causa disso, estou preparado para aceitar sua oferta. 34 00:01:19,536 --> 00:01:21,570 - Temos um acordo? - Sim. 35 00:01:23,068 --> 00:01:24,722 Sim, temos um acordo. 36 00:01:25,398 --> 00:01:29,731 Transcrição $ sincronizada: Qualquer um/Unet/Sixe Correções: Qualquer um/Darksh/Sixe 37 00:01:29,945 --> 00:01:31,611 (V.0.90) 38 00:01:38,916 --> 00:01:41,582 Episodio 6 - Escola 39 00:02:54,817 --> 00:02:56,530 Primeira aula particular, 40 00:02:56,787 --> 00:02:58,441 Mário Ortiz. 41 00:03:07,987 --> 00:03:09,390 Estou impressionado. 42 00:03:09,998 --> 00:03:13,972 Tudo parece ter corrido bem em preparação para o nosso dia de martírio. 43 00:03:14,485 --> 00:03:16,973 Claro, isso deve ser creditado ao seu líder, 44 00:03:17,288 --> 00:03:19,352 irmão Darwyn Al-Hakim. 45 00:03:21,427 --> 00:03:24,212 No entanto, as coisas devem mudar como sempre fazem na vida. 46 00:03:27,127 --> 00:03:30,151 Você não receberá mais pedidos do irmão Al-Hakim. 47 00:03:30,576 --> 00:03:33,632 Porque a partir de agora, você os tirará de mim. 48 00:03:44,427 --> 00:03:47,240 A propósito, o irmão Farik diz “Olá”. 49 00:04:07,787 --> 00:04:10,450 Meu mensageiro trouxe seus e-mails de Ryad. 50 00:04:26,455 --> 00:04:27,661 O que está errado? 51 00:04:29,935 --> 00:04:32,163 Nosso cão infiel Aziz. 52 00:04:33,225 --> 00:04:36,663 Ele está exigindo 10 milhões de dólares para completar a transferência nuclear. 53 00:04:37,305 --> 00:04:39,650 eu deveria ter matado ele e toda a sua família. 54 00:04:40,327 --> 00:04:41,653 Qual é o problema? 55 00:04:41,775 --> 00:04:44,820 Ele quer o dinheiro transferido nas próximas 48 horas! 56 00:04:46,356 --> 00:04:48,420 Bem, isso é definitivamente uma preocupação. 57 00:04:48,706 --> 00:04:50,942 O que Aziz está perguntando é impossível. 58 00:04:52,658 --> 00:04:54,700 Com Allah, todas as coisas são possíveis. 59 00:04:56,698 --> 00:04:58,560 Meu primo do outro lado da fronteira no Iêmen, 60 00:04:58,616 --> 00:05:01,353 tem reclamado sobre um problema em sua cidade natal. 61 00:05:04,296 --> 00:05:05,352 Então? 62 00:05:06,018 --> 00:05:08,812 Então o problema dele pode ser a nossa solução. 63 00:05:18,957 --> 00:05:21,800 Salim e nosso novo chefe estou lá desde sempre, cara. 64 00:05:23,618 --> 00:05:25,192 Alguma ideia do que está acontecendo? 65 00:05:26,815 --> 00:05:29,530 Ele provavelmente está recebendo instruções, para o ataque. 66 00:05:31,215 --> 00:05:34,741 Ou... ele estragou tudo e Karrah está torturando-o lentamente. 67 00:05:40,906 --> 00:05:43,052 O que diabos está acontecendo com a recepção? 68 00:05:43,378 --> 00:05:44,650 Desculpe, é o melhor que podemos fazer. 69 00:05:44,715 --> 00:05:47,060 As blindagens contra radiação interferir no micro-ondas. 70 00:05:47,155 --> 00:05:49,163 Isso faz com que quase impossível de transmitir. 71 00:05:49,668 --> 00:05:52,952 Então as paredes são muito grossas perfurar para instalar uma linha dura. 72 00:06:04,928 --> 00:06:07,100 Irmã Mina, por favor junte-se a mim. 73 00:07:11,158 --> 00:07:15,003 Então... Como você vai gostar a hospitalidade do meu primo? 74 00:07:16,265 --> 00:07:18,653 Sua hospitalidade não conhece limites. 75 00:07:18,898 --> 00:07:21,213 E a casa dele é um oásis em todos os sentidos... 76 00:07:24,788 --> 00:07:27,600 Não é exatamente uma escola típica nas montanhas do Iêmen! 77 00:07:30,547 --> 00:07:32,012 É uma abominação. 78 00:07:34,008 --> 00:07:36,402 Você não vê valor em oferecer às crianças exposição 79 00:07:36,438 --> 00:07:39,560 à tecnologia moderna, ciência ocidental, filosofia? 80 00:07:40,036 --> 00:07:42,810 O que foi ensinado em nossas madrasas há séculos, 81 00:07:43,498 --> 00:07:45,401 tem sido mais que suficiente para os crentes. 82 00:07:46,676 --> 00:07:48,181 Estou tão feliz que você está aqui. 83 00:07:49,316 --> 00:07:52,261 Que a irmandade está finalmente levando esta ameaça a sério. 84 00:07:53,457 --> 00:07:55,921 Eu confio em você limpar essa coisa fora da nossa terra. 85 00:07:56,267 --> 00:07:57,371 Yuseer, meu amigo! 86 00:07:57,726 --> 00:07:59,532 Suheil! Salaam Aleikum. 87 00:07:59,577 --> 00:08:00,883 Aleikum salaam. 88 00:08:02,637 --> 00:08:05,450 Como prometi, Nahif Al-Falasi. 89 00:08:07,268 --> 00:08:10,171 É realmente uma honra. Sua família é muito respeitado na península. 90 00:08:10,216 --> 00:08:11,582 Não, a honra é minha. 91 00:08:11,898 --> 00:08:13,460 E devo dizer que estou muito impressionado 92 00:08:13,528 --> 00:08:15,822 pelo seu notável trabalho para as crianças do Iémen. 93 00:08:15,888 --> 00:08:17,411 É tudo muito emocionante. 94 00:08:17,758 --> 00:08:20,262 Veja nossas adições mais recentes ao nosso currículo: 95 00:08:20,306 --> 00:08:21,860 CD-ROMs interativos 96 00:08:22,007 --> 00:08:23,490 lidando com os grandes filósofos: 97 00:08:23,538 --> 00:08:25,540 Aristóteles, Sócrates... 98 00:08:26,608 --> 00:08:28,141 Este está em Platão. 99 00:08:29,685 --> 00:08:30,991 Onde está aquele de Osama? 100 00:08:33,955 --> 00:08:35,263 Só estou brincando, é claro. 101 00:08:36,138 --> 00:08:39,140 Infelizmente, isso é tudo que o Ocidente sabe da nossa herança intelectual. 102 00:08:39,487 --> 00:08:41,903 Grandes filósofos muçulmanos, como Ibn Al-Rachid 103 00:08:41,957 --> 00:08:44,810 Ibn Sinaa, são virtualmente desconhecidos na América e na Europa. 104 00:08:45,055 --> 00:08:46,072 Mas não aqui! 105 00:08:46,448 --> 00:08:49,651 Examinamos os ensinamentos de todos os grandes estudiosos muçulmanos: 106 00:08:49,728 --> 00:08:51,921 o misticismo de Al-Kazhaali, 107 00:08:52,148 --> 00:08:55,171 a metodologia histórica de Ibn Khaldun... 108 00:08:55,386 --> 00:08:58,382 Nosso currículo ocidental não substitui os estudos tradicionais, 109 00:08:58,425 --> 00:08:59,422 isso o complementa. 110 00:08:59,467 --> 00:09:01,720 É por isso que viemos nos encontrar seu parceiro de negócios. 111 00:09:01,807 --> 00:09:03,081 Claro, sim, claro. 112 00:09:03,395 --> 00:09:05,571 Tyler está ansioso para me encontrar com você também. 113 00:09:06,205 --> 00:09:07,243 Desculpe a bagunça. 114 00:09:08,098 --> 00:09:10,740 Sempre há algum último minuto construção na instalação. 115 00:09:11,738 --> 00:09:15,561 Este é apenas o encanamento, mas podemos fazer sem isso por enquanto. 116 00:09:32,197 --> 00:09:33,363 Irmão Benito? 117 00:09:50,628 --> 00:09:53,031 Eu nunca te agradeci pelo que você fez por mim. 118 00:09:53,097 --> 00:09:54,201 Com o Sr. 119 00:09:55,105 --> 00:09:56,932 Não sei do que você está falando. 120 00:10:02,495 --> 00:10:03,781 Bem, obrigado de qualquer maneira. 121 00:10:05,878 --> 00:10:06,972 Você é meu irmão, 122 00:10:07,815 --> 00:10:10,100 e sempre amarei você como meu irmão. 123 00:11:11,168 --> 00:11:13,023 Está tudo bem, irmão Darwyn? 124 00:11:14,897 --> 00:11:16,853 Sim, claro. 125 00:11:19,618 --> 00:11:20,770 Bom. 126 00:11:21,055 --> 00:11:22,421 Por favor, venha comigo. 127 00:11:30,178 --> 00:11:31,352 Por aqui. 128 00:11:33,767 --> 00:11:34,993 Sr. Grainger, boa tarde. 129 00:11:35,056 --> 00:11:36,272 Ah, me chame de Tyler. 130 00:11:36,335 --> 00:11:37,343 O prazer é meu. 131 00:11:37,387 --> 00:11:38,561 - Por favor... - Posso? 132 00:11:38,628 --> 00:11:40,410 Sim, desculpe. 133 00:11:42,336 --> 00:11:44,811 Então, né... Como posso te ajudar? 134 00:11:46,265 --> 00:11:47,332 Bem, é... 135 00:11:47,768 --> 00:11:49,483 mais como posso ajudá-lo. 136 00:11:49,845 --> 00:11:51,493 Ok, bem, sou todo ouvidos. 137 00:11:51,915 --> 00:11:55,381 114 terrenos baldios em Nianbeh, Arábia Saudita. 138 00:11:56,078 --> 00:12:00,191 Bem, você pode expandir sua educação esforços para o reino. 139 00:12:02,745 --> 00:12:05,412 Agora, aqueles lotes em Nianbeh, não vão... 140 00:12:05,466 --> 00:12:07,151 declarado principalmente por interesse comercial? 141 00:12:07,207 --> 00:12:09,823 Por que você gostaria de desenvolvê-los em escolas sem fins lucrativos? 142 00:12:10,686 --> 00:12:13,032 Minha família se tornou muito bem sucedida 143 00:12:13,065 --> 00:12:17,150 pela oportunidade oferecida por um patrono da família real saudita. 144 00:12:17,530 --> 00:12:21,078 Sentimos que é nosso dever para retribuir à sociedade. 145 00:12:23,680 --> 00:12:25,208 Eu compartilho sua filosofia. 146 00:12:25,997 --> 00:12:28,090 Agora, eu não acredito em esmolas, 147 00:12:28,229 --> 00:12:31,051 mas eu acredito em gastar meu dinheiro construindo escolas 148 00:12:31,106 --> 00:12:32,331 e bibliotecas. 149 00:12:32,635 --> 00:12:35,123 A educação é o caminho para acabar com a pobreza. 150 00:12:35,165 --> 00:12:36,712 Tyler é um muçulmano de coração. 151 00:12:37,528 --> 00:12:39,371 O profeta Maomé, que a paz esteja com ele, 152 00:12:39,395 --> 00:12:41,730 deixou bem claro em um de seus hadiths. 153 00:12:42,587 --> 00:12:43,903 Busque conhecimento, 154 00:12:43,965 --> 00:12:45,501 mesmo que você precise ir para a China. 155 00:12:46,185 --> 00:12:47,403 Que coincidência... 156 00:12:47,728 --> 00:12:48,730 Fabricado na China. 157 00:12:51,795 --> 00:12:53,400 Com sua permissão, 158 00:12:53,586 --> 00:12:57,060 Gostaria de falar com meu pai e iniciar discussões sobre o uso desses lotes, 159 00:12:57,107 --> 00:12:59,241 como pontos turísticos potenciais para mais de suas escolas. 160 00:12:59,676 --> 00:13:00,670 Claro. 161 00:13:00,768 --> 00:13:02,933 Quanto mais escolas eu puder construir, melhor. 162 00:13:02,985 --> 00:13:07,130 Mas garanta ao seu pai que eu preciso seus contatos, não seu dinheiro. 163 00:13:07,186 --> 00:13:10,073 Tenho dinheiro suficiente para financiar mil escolas na Arábia. 164 00:13:12,108 --> 00:13:14,260 Eu não diria isso muito alto, Tyler. 165 00:13:14,617 --> 00:13:16,490 O Iêmen é famoso por duas coisas: 166 00:13:16,668 --> 00:13:17,822 o café dele e seu... 167 00:13:17,888 --> 00:13:18,880 bandidos. 168 00:13:28,136 --> 00:13:29,562 Como ela conseguiu isso? 169 00:13:30,198 --> 00:13:31,612 Eu não posso divulgar isso. 170 00:13:34,136 --> 00:13:37,360 Eu assino qualquer tipo futuro de custódia, 171 00:13:37,687 --> 00:13:40,452 você leva cinco anos fora da sentença do meu filho. 172 00:13:40,586 --> 00:13:43,360 Isso não é algo um manucurista pode simplesmente fazer. 173 00:13:48,588 --> 00:13:50,522 Você está me pedindo para escolher entre 174 00:13:50,778 --> 00:13:52,151 o futuro do meu filho... 175 00:13:52,686 --> 00:13:54,141 e do meu neto. 176 00:14:09,247 --> 00:14:10,503 Você me faz um favor. 177 00:14:10,746 --> 00:14:12,911 Você diz àquela vadia nora minha... 178 00:14:13,338 --> 00:14:17,022 Espero que ela engasgue com aquele pau preto ela está chupando. 179 00:14:39,275 --> 00:14:40,651 Olá, Mina! 180 00:14:42,177 --> 00:14:43,432 O que você está fazendo aqui? 181 00:14:43,495 --> 00:14:45,220 Pensei em passar por aqui, dizer olá. 182 00:14:45,467 --> 00:14:48,110 Talvez marque um dia de brincadeira com as crianças que cuido. 183 00:14:49,305 --> 00:14:52,891 Você sabe o que? Isso é muito legal mas ele é um pouco jovem, então... 184 00:14:53,246 --> 00:14:55,301 Tenho seis e três quartos! 185 00:14:57,805 --> 00:14:58,963 Nós realmente deveríamos ir. 186 00:14:59,016 --> 00:15:00,032 Gayle... 187 00:15:00,367 --> 00:15:03,240 Eu sei que posso ser às vezes muito direto, mas... 188 00:15:03,647 --> 00:15:04,810 por favor, não fique bravo comigo. 189 00:15:04,868 --> 00:15:06,032 Eu não estou bravo com você. 190 00:15:06,147 --> 00:15:07,612 Não, você tem certeza? 191 00:15:08,277 --> 00:15:09,900 Você me contaria se estivesse, certo? 192 00:15:10,317 --> 00:15:14,083 Não nos conhecemos muito bem e eu gostaria que você fosse honesto comigo. 193 00:15:14,848 --> 00:15:15,910 Claro! 194 00:15:16,286 --> 00:15:18,530 Seja sempre honesto. Não está certo, Marcus? 195 00:15:18,586 --> 00:15:20,573 A honestidade é a melhor política! 196 00:15:20,636 --> 00:15:22,020 Nós odiamos mentirosos! 197 00:15:23,875 --> 00:15:26,061 Então, o que você quer, Mina? 198 00:15:27,028 --> 00:15:29,063 E não diga "não" até eu terminar. 199 00:15:29,308 --> 00:15:31,153 Mas existem outras mulheres como você. 200 00:15:31,205 --> 00:15:33,771 Eles se reúnem em um grupo, para discutir coisas, 201 00:15:34,375 --> 00:15:37,003 explorando o Alcorão em busca de respostas para seus problemas. 202 00:15:38,286 --> 00:15:40,721 Bem, meu namorado não está me perguntando para converter o Islã. 203 00:15:40,778 --> 00:15:41,920 Bem, eu também não. 204 00:15:42,485 --> 00:15:43,990 Só estou pedindo para você ouvir, 205 00:15:44,066 --> 00:15:45,432 e traga uma mente aberta. 206 00:15:45,605 --> 00:15:46,600 Bem... 207 00:15:46,655 --> 00:15:50,373 Eu não conheço Mina. Deixe-me ver se talvez eu consiga uma babá para Marcus. 208 00:15:50,768 --> 00:15:51,770 OK. 209 00:15:51,998 --> 00:15:53,000 Tchau! 210 00:15:53,316 --> 00:15:55,030 - Tchau Marcos! - Tchau! 211 00:15:55,965 --> 00:15:57,820 Vamos querido, vamos nos apressar. 212 00:16:05,906 --> 00:16:07,272 Pare aqui, Darwyn. 213 00:16:29,388 --> 00:16:30,390 Bela vista. 214 00:16:33,188 --> 00:16:35,422 Como isso se conecta à nossa operação de ataque? 215 00:16:54,546 --> 00:16:55,553 Ouvir. 216 00:16:57,428 --> 00:17:00,191 Você precisa começar falando comigo sobre o plano. 217 00:17:00,967 --> 00:17:03,600 Estou administrando esta célula há semanas. 218 00:17:03,888 --> 00:17:07,480 E realizamos tudo o que a base pediu, cara, tudo! 219 00:17:09,696 --> 00:17:12,071 Você está marchando aqui e falar com meu pessoal pelas minhas costas, 220 00:17:12,136 --> 00:17:13,271 você me mantém fora do circuito. 221 00:17:13,316 --> 00:17:16,412 Como devo ajudá-lo quando você não me conta o que está acontecendo? 222 00:17:17,805 --> 00:17:19,830 Você não pode fazer isso sozinho. 223 00:17:21,515 --> 00:17:24,691 Eu era um dos irmãos Farik soldados leais, ele confiava em mim. 224 00:17:32,398 --> 00:17:33,550 Você está certo, Darwyn. 225 00:17:33,945 --> 00:17:36,102 Você provou sua lealdade à causa. 226 00:17:39,738 --> 00:17:41,352 Eu não posso te contar tudo. 227 00:17:42,678 --> 00:17:46,151 Mas posso dizer que estamos conseguindo material radioativo que precisamos 228 00:17:46,396 --> 00:17:48,313 da Usina San Onofre. 229 00:17:49,065 --> 00:17:50,441 Temos um contato lá, 230 00:17:50,746 --> 00:17:53,913 quem vai contrabandear nas próximas 48 horas. 231 00:17:56,147 --> 00:17:57,151 E então, 232 00:17:57,417 --> 00:17:58,481 vamos começar 233 00:17:58,948 --> 00:18:00,881 a fase final da nossa operação. 234 00:18:03,057 --> 00:18:05,361 Agora, não há mais perguntas. 235 00:18:06,455 --> 00:18:07,962 Temos uma missão a cumprir. 236 00:18:25,267 --> 00:18:26,420 Olá, Lourenço! 237 00:18:28,237 --> 00:18:29,403 Como está, mano? 238 00:18:29,955 --> 00:18:31,080 Benny V! 239 00:18:31,435 --> 00:18:32,673 E aí, cara? 240 00:18:33,158 --> 00:18:36,223 Faz um tempo que não vejo você. Você é ainda impulsionando carros em Boyle Heights? 241 00:18:36,288 --> 00:18:37,300 Merda. 242 00:18:37,486 --> 00:18:38,622 Isso é notícia velha. 243 00:18:39,166 --> 00:18:40,622 Eu subi, homenzinho. 244 00:18:42,196 --> 00:18:44,460 Ganhando muito dinheiro hoje em dia. 245 00:18:44,907 --> 00:18:47,150 Merda mais séria, em outro país. 246 00:18:48,326 --> 00:18:50,893 O problema é que houve um pequena falha no sistema. 247 00:18:51,295 --> 00:18:54,680 Eu tenho essa mala especial, precisa chegar ao seu destino a tempo 248 00:18:54,798 --> 00:18:57,640 ou um monte de filhos da puta sérios não seja pago. 249 00:18:59,308 --> 00:19:02,442 Agora posso passar alguns sérios dinheiro para você, meu homem... 250 00:19:03,505 --> 00:19:07,310 se você puder me ajudar, coloque essa mala no vôo ele precisa continuar. 251 00:19:12,627 --> 00:19:14,301 Não conheço Benny, quero dizer... 252 00:19:15,078 --> 00:19:17,270 A segurança é extremamente rígida atualmente. 253 00:19:17,906 --> 00:19:18,920 Lourenço... 254 00:19:19,667 --> 00:19:22,981 Eu não estou pedindo para você contrabandear uma bomba em uma garrafa de Gatorade. 255 00:19:25,248 --> 00:19:27,751 Isso são apenas algumas drogas na mala, mano. 256 00:19:32,978 --> 00:19:34,111 Dinheiro sério? 257 00:19:37,468 --> 00:19:38,681 Quão sério? 258 00:19:47,437 --> 00:19:49,443 Volte para o hospital e espere por mim. 259 00:20:21,876 --> 00:20:22,910 Ilija? 260 00:22:19,867 --> 00:22:20,951 Preparar! 261 00:22:21,437 --> 00:22:22,480 Mirar! 262 00:22:22,767 --> 00:22:23,810 Fogo! 263 00:22:48,945 --> 00:22:53,173 Apresento as condolências, senhora deputada Ortiz, e agradecimentos da nação agradecida. 264 00:23:12,736 --> 00:23:14,501 Preciso de mais informações sobre Karrah. 265 00:23:14,738 --> 00:23:17,030 Nada, o filho da puta é altamente treinado. Ele está correndo 266 00:23:17,107 --> 00:23:19,653 contravigilância profissional padrões por toda parte. 267 00:23:19,985 --> 00:23:21,521 Em outras palavras, você o perdeu. 268 00:23:21,815 --> 00:23:23,081 É ótimo, Russell. 269 00:23:23,746 --> 00:23:25,143 Sempre que você quiser nos ajudar, 270 00:23:25,188 --> 00:23:27,892 nos dê um pouco mais de informações sobre o que está acontecendo, isso seria ótimo. 271 00:23:27,935 --> 00:23:28,931 Cale a boca e ouça. 272 00:23:28,985 --> 00:23:30,831 Isso é exatamente o que estou prestes a fazer. 273 00:23:33,656 --> 00:23:36,323 Os materiais nucleares estão saindo de San Onofre. 274 00:23:36,516 --> 00:23:38,142 - A usina? - Isso mesmo. 275 00:23:38,676 --> 00:23:40,412 Karrah tem um homem lá dentro. 276 00:23:40,456 --> 00:23:41,772 Ele estará contrabandeando algo 277 00:23:41,805 --> 00:23:44,013 às vezes nas próximas 48 horas. 278 00:23:44,876 --> 00:23:48,490 Estou supondo, barras de combustível, ou algum tipo de urânio enriquecido. 279 00:23:50,466 --> 00:23:52,401 Você acabou de configurar tudo aquela planta, cara. 280 00:23:52,965 --> 00:23:53,983 Tranque-o com força, 281 00:23:55,406 --> 00:23:57,272 espere que Karrah faça seu movimento. 282 00:23:57,468 --> 00:23:58,990 Tudo bem. Estou nisso. 283 00:24:00,988 --> 00:24:02,080 Outra coisa... 284 00:24:03,925 --> 00:24:06,483 Certifique-se de que sua vigilância pessoal da operação fique de olho na Mina 285 00:24:06,528 --> 00:24:08,682 e eles não precisam assistir como a porra de um falcão. 286 00:24:10,317 --> 00:24:11,991 Ela se despediu de mim hoje. 287 00:24:14,195 --> 00:24:16,151 Ela disse isso como se fosse para sempre. 288 00:25:00,866 --> 00:25:02,511 Quem pode me dizer quais direitos 289 00:25:02,827 --> 00:25:06,303 a primeira alteração às garantias da Constituição dos EUA? 290 00:25:07,406 --> 00:25:08,412 Sumarajam? 291 00:25:09,055 --> 00:25:10,172 Liberdade de religião, 292 00:25:10,218 --> 00:25:13,700 liberdade de expressão e de imprensa, e liberdade de reunião pacífica 293 00:25:13,735 --> 00:25:16,572 e petição ao governo para reparação de queixas. 294 00:25:17,275 --> 00:25:18,271 Excelente. 295 00:25:19,866 --> 00:25:21,251 Sim, você tem uma pergunta, Sauf? 296 00:25:43,038 --> 00:25:44,042 Agora... 297 00:25:44,236 --> 00:25:47,940 O Alcorão Sagrado diz que deveria haver nenhuma compulsão na religião. 298 00:25:48,547 --> 00:25:49,660 Pense nisso. 299 00:25:50,215 --> 00:25:52,981 Os muçulmanos acreditavam na liberdade de religião 300 00:25:53,058 --> 00:25:56,841 1.100 anos antes a constituição dos EUA foi até escrita. 301 00:25:57,876 --> 00:26:00,163 Somente pessoas que têm fé fraca 302 00:26:00,256 --> 00:26:03,502 tem medo de aprender sobre culturas e religiões de outras pessoas. 303 00:26:03,996 --> 00:26:06,623 E quando você aprende mais sobre os outros, 304 00:26:07,006 --> 00:26:08,132 você descobre... 305 00:26:08,757 --> 00:26:09,993 que eles não são 306 00:26:10,296 --> 00:26:12,202 tão diferente quanto você inicialmente acreditou. 308 00:26:21,475 --> 00:26:22,830 eu gostaria 309 00:26:23,067 --> 00:26:24,590 queijo cheddar 310 00:26:24,796 --> 00:26:26,521 no meu hambúrguer. 311 00:26:26,825 --> 00:26:28,261 Eu gostaria... 312 00:26:29,446 --> 00:26:30,531 Cheddar... 313 00:26:31,387 --> 00:26:32,461 queijo... 314 00:26:32,997 --> 00:26:34,001 No meu Hijab! 315 00:26:48,757 --> 00:26:49,973 Eu gostaria... 316 00:26:51,256 --> 00:26:53,702 Aulas particulares com o professor Voyslav! 317 00:27:20,168 --> 00:27:21,703 Em inglês! 318 00:27:22,386 --> 00:27:24,411 Mladic come bunda! 319 00:27:45,526 --> 00:27:47,110 Você vê algo que você gosta? 320 00:27:47,757 --> 00:27:50,252 Ouvi dizer que você aluga veículos de interesse especial, aqui. 321 00:27:55,535 --> 00:27:56,962 Comprando carona, hein? 322 00:28:00,008 --> 00:28:03,340 Você pode ser um pouco mais específico sobre aquela coisa de interesse especial? 323 00:28:05,085 --> 00:28:06,670 Você quer esta ambulância... 324 00:28:07,157 --> 00:28:08,310 ou esta Galerade? 325 00:28:09,875 --> 00:28:10,872 Não é necessário. 326 00:28:10,918 --> 00:28:13,511 Eu só... eu quero alugar aquele que você tem lá atrás. 327 00:28:15,775 --> 00:28:17,401 Desculpe-me por perguntar, mas... 328 00:28:18,426 --> 00:28:19,482 Você é persa? 329 00:28:21,428 --> 00:28:22,423 Olha... 330 00:28:22,497 --> 00:28:23,492 eu sei... 331 00:28:23,926 --> 00:28:27,030 que sai do armário é muito difícil para vocês, iranianos. 332 00:28:28,466 --> 00:28:30,040 Mas você está entre amigos, aqui. 333 00:28:30,655 --> 00:28:31,671 Honesto. 334 00:28:32,617 --> 00:28:34,290 Olha, você tem a ideia errada sobre mim. 335 00:28:34,338 --> 00:28:36,472 Eu só quero alugar o veículo, está tudo bem? 336 00:28:38,608 --> 00:28:39,692 Como quiser. 337 00:28:40,786 --> 00:28:43,782 Eu só preciso de uma carteira de motorista válida e um cartão de crédito. 338 00:28:55,076 --> 00:28:56,570 Mina veio me visitar novamente. 339 00:28:58,128 --> 00:28:59,491 No acampamento de Marcus. 340 00:29:07,328 --> 00:29:08,482 O que aconteceu? 341 00:29:09,916 --> 00:29:10,932 Nada de novo. 342 00:29:11,835 --> 00:29:14,433 Ela ainda quer ser amiga. 343 00:29:18,455 --> 00:29:20,052 Olha, Gayle, me desculpe... 344 00:29:22,986 --> 00:29:25,231 Para colocar você e Marcus através de tudo isso. 345 00:29:28,386 --> 00:29:30,103 Eu nunca quis que isso acontecesse. 346 00:29:33,915 --> 00:29:34,943 Na verdade... 347 00:29:38,017 --> 00:29:42,010 Não sei quando poderei para aceitar aquele emprego de professor em Quantico. 348 00:29:46,325 --> 00:29:47,460 Quanto mais penso nisso, 349 00:29:47,488 --> 00:29:50,240 mais eu percebo isso essa resposta provavelmente é nunca. 350 00:29:51,985 --> 00:29:52,983 Sim. 351 00:29:53,195 --> 00:29:54,343 Eu meio que imaginei. 352 00:29:58,148 --> 00:29:59,981 Você sabe, eu não sei como você faz isso. 353 00:30:00,955 --> 00:30:01,961 Sendo... 354 00:30:02,738 --> 00:30:04,122 guardando tudo para você. 355 00:30:05,687 --> 00:30:08,203 Eu apenas tive um gostinho do que você passa todos os dias, 356 00:30:08,236 --> 00:30:09,781 e mal consigo aguentar. 357 00:30:12,548 --> 00:30:13,863 Você deve estar tão sozinho! 358 00:30:14,988 --> 00:30:16,291 Com quem você pode conversar? 359 00:30:16,406 --> 00:30:18,272 Quem pode entender o que você está passando? 360 00:30:18,378 --> 00:30:19,382 E... 361 00:30:19,707 --> 00:30:22,761 você tem que ficar por perto quase todos os dias com um bando de psicopatas 362 00:30:22,826 --> 00:30:24,500 que estão fodendo sua religião. 363 00:30:25,296 --> 00:30:27,390 Eu sei que eles devem dizer e fazer todo tipo de merda 364 00:30:27,436 --> 00:30:28,753 isso te deixa com raiva. 365 00:30:29,118 --> 00:30:30,740 Mas você não pode contar a ninguém. 366 00:30:30,976 --> 00:30:32,353 Você apenas tem que manter tudo... 367 00:30:32,427 --> 00:30:33,601 engarrafado por dentro. 368 00:30:34,438 --> 00:30:35,722 Eu não tenho escolha. 369 00:30:39,258 --> 00:30:40,352 Ei, você faz. 370 00:30:41,278 --> 00:30:42,842 Você pode falar comigo. 371 00:30:44,186 --> 00:30:47,350 Quero dizer, nem tudo que você faz pode ser ultrassecreto. 372 00:30:53,916 --> 00:30:55,332 Acho que não. 373 00:30:56,227 --> 00:30:57,290 OK. 374 00:30:59,135 --> 00:31:00,272 Então me diga... 375 00:31:00,606 --> 00:31:01,983 como você passou o dia. 376 00:31:03,855 --> 00:31:05,032 Tudo bem. eu... 377 00:31:07,677 --> 00:31:09,012 Eu dei uma volta 378 00:31:09,555 --> 00:31:10,651 para um mirante. 379 00:31:11,528 --> 00:31:12,660 No lado oeste. 380 00:31:17,815 --> 00:31:19,321 Excelente vista da cidade. 381 00:31:21,606 --> 00:31:22,891 Quão difícil foi isso? 382 00:31:32,116 --> 00:31:33,773 Seria bom se... 383 00:31:35,237 --> 00:31:38,043 acordamos amanhã e o mundo inteiro simplesmente... 384 00:31:38,947 --> 00:31:39,981 ...mudança. 385 00:31:40,425 --> 00:31:41,433 Você sabe? 386 00:31:49,367 --> 00:31:50,381 Sim. 387 00:32:57,277 --> 00:32:59,280 Jesus Cristo! O que você está? 388 00:32:59,477 --> 00:33:01,482 Julia Roberts em Uma Linda Mulher? 389 00:33:02,027 --> 00:33:03,521 Não, sinto muito. É só... 390 00:33:04,405 --> 00:33:06,590 Porra, você sabe isso me deixa desconfortável. 391 00:33:10,217 --> 00:33:11,573 Vamos conversar sobre isso. 392 00:33:12,838 --> 00:33:13,862 Jantar esta noite. 393 00:33:14,806 --> 00:33:15,911 Eu sei que isso é ótimo... 394 00:33:15,958 --> 00:33:17,460 restaurante tailandês em Largemount. 395 00:33:25,816 --> 00:33:27,643 Pelo amor de Deus, cara! 396 00:33:27,816 --> 00:33:29,341 Está tudo bem... 397 00:33:29,797 --> 00:33:31,173 contanto que estejamos fodendo. 398 00:33:33,046 --> 00:33:34,241 É isso, hein? 399 00:33:35,357 --> 00:33:36,372 Nada mais? 400 00:33:37,248 --> 00:33:40,230 Você não pode ser visto comigo em público, medo que seus... seus amigos do 401 00:33:40,305 --> 00:33:42,662 a mesquita nos pegaria e denunciá-lo a Allah? 402 00:33:44,065 --> 00:33:46,131 Você não sabe nada sobre isso, ok? 403 00:33:46,796 --> 00:33:48,782 Sobre minha religião, sobre mim! 404 00:33:49,425 --> 00:33:51,831 Você nunca usa o nome de Deus em vão na minha frente novamente. 405 00:33:51,888 --> 00:33:53,672 Agora, se você sabe, é bom para você. 406 00:33:56,868 --> 00:33:59,300 Como posso saber mais alguma coisa sobre você? 407 00:34:01,586 --> 00:34:02,762 Você não vai me deixar! 408 00:34:04,575 --> 00:34:06,432 É isso que estou tentando mudar. 409 00:34:12,616 --> 00:34:14,242 Não é bem assim, Jason... 410 00:34:16,316 --> 00:34:17,711 Ok? Não pode ser. 411 00:34:19,205 --> 00:34:20,260 Não comigo. 412 00:34:23,266 --> 00:34:24,353 Desculpe. 413 00:34:30,415 --> 00:34:31,410 Eu também. 414 00:34:38,255 --> 00:34:39,480 Ouça, eu tenho que ir. 415 00:34:43,147 --> 00:34:44,553 Porque você está chateado comigo. 416 00:34:47,087 --> 00:34:48,280 Não, é só... 417 00:34:50,718 --> 00:34:52,683 Tenho que comparecer a um funeral, só isso. 418 00:36:17,147 --> 00:36:19,673 Yasuf, é meio da noite, cara. Qual é o problema? 419 00:36:20,637 --> 00:36:22,221 Tyler... Ouça. 420 00:36:23,715 --> 00:36:24,780 Eu fui sequestrado. 421 00:36:25,315 --> 00:36:26,311 O que? 422 00:36:26,585 --> 00:36:27,920 Eles querem que você transfira 423 00:36:28,035 --> 00:36:30,470 10 milhões de dólares americanos antes do nascer do sol. 424 00:36:30,885 --> 00:36:33,422 Se você não fizer isso, eles dizem que eu serei morto. 425 00:36:33,775 --> 00:36:36,671 Você está brincando comigo? Isso é algum tipo de piada? 426 00:36:37,245 --> 00:36:38,251 Tyler, 427 00:36:38,627 --> 00:36:39,651 não faça isso. 428 00:36:40,036 --> 00:36:41,140 Não dê dinheiro a eles... 429 00:36:48,968 --> 00:36:51,260 eu te aconselharia ignorar seu amigo. 430 00:36:52,435 --> 00:36:55,533 A menos que você cumpra com o nosso pedido, vamos matá-lo. 431 00:36:56,088 --> 00:36:57,243 Quem diabos é esse? 432 00:36:57,705 --> 00:36:58,731 Tenho uma rota bancária 433 00:36:58,768 --> 00:37:00,752 número e um número de conta. 434 00:37:01,068 --> 00:37:03,600 A menos que você queira olhar para um professor substituto permanente, 435 00:37:03,837 --> 00:37:05,443 Sugiro que você as escreva. 436 00:37:13,808 --> 00:37:14,800 Entre. 437 00:37:39,348 --> 00:37:40,413 Então... 438 00:37:41,856 --> 00:37:43,350 O que você tirou do nosso garoto? 439 00:37:45,038 --> 00:37:46,122 Não muito. 440 00:37:47,106 --> 00:37:49,052 Ele me disse que foi dirigir e... 441 00:37:50,606 --> 00:37:52,270 parou em algum mirante. 442 00:37:53,848 --> 00:37:55,360 Vi alguma vista da cidade. 443 00:37:57,415 --> 00:37:59,071 Explorando possíveis alvos? 444 00:37:59,367 --> 00:38:00,773 Só... não sei! 445 00:38:02,687 --> 00:38:05,100 Gayle, da próxima vez você terá detalhes. 446 00:38:05,315 --> 00:38:08,140 Que parte ou partes de L.A. onde eles olham especificamente, 447 00:38:08,167 --> 00:38:09,291 com quem ele estava. 448 00:38:10,638 --> 00:38:11,682 Ok, sim. 449 00:38:11,726 --> 00:38:13,831 Acabei de sair com um: "Ei, querido, 450 00:38:14,267 --> 00:38:18,161 "o FBI me fez espionar você, então você é melhor me contar tudo ou então..." 451 00:38:19,197 --> 00:38:20,961 Por que você mesmo não pergunta a ele? 452 00:38:21,027 --> 00:38:24,240 Quero dizer, vocês deveriam trabalharmos juntos, lembra? 453 00:38:24,397 --> 00:38:25,440 Você está certo! 454 00:38:25,935 --> 00:38:27,842 Você está certo. Esse é um bom conselho. 455 00:38:27,996 --> 00:38:29,282 Isso é o que farei. 456 00:38:29,566 --> 00:38:31,800 Enquanto isso, mmm, nós temos... 457 00:38:31,946 --> 00:38:34,293 uma mulher disfarçada para cuidar de você esta noite 458 00:38:34,338 --> 00:38:36,582 naquela reunião da irmandade islâmica com Mina. 459 00:38:36,716 --> 00:38:37,772 Você só pode estar brincando comigo? 460 00:38:38,975 --> 00:38:42,103 Qualquer coisa que mantenha Mina distraído de Darwyn é bom para ele, 461 00:38:42,367 --> 00:38:43,530 e você, 462 00:38:43,675 --> 00:38:45,991 se você quiser manter custódia de seu filho. 463 00:38:50,497 --> 00:38:51,521 Tudo bem. 464 00:38:53,278 --> 00:38:54,700 Claro, no final, 465 00:38:54,988 --> 00:38:57,020 Wendy os deixou voar juntos. 466 00:38:57,797 --> 00:39:00,070 Seu último vislumbre dela mostra a ela toda a janela, 467 00:39:00,207 --> 00:39:02,273 observando-os recuando para o céu, 468 00:39:02,396 --> 00:39:05,370 até ficarem tão pequenos quanto estrelas. 469 00:39:08,026 --> 00:39:11,162 - Só mais uma história, por favor, Mina. - Não, não. 470 00:39:11,548 --> 00:39:13,011 Escove os dentes, vá para a cama. 471 00:39:13,558 --> 00:39:15,732 Se sua mãe chegar em casa e vocês dois ainda estão acordados, 472 00:39:15,788 --> 00:39:16,923 Estou com problemas. 473 00:39:16,988 --> 00:39:18,003 OK. 474 00:39:21,936 --> 00:39:22,973 Ei pessoal? 475 00:39:24,795 --> 00:39:25,800 Venha aqui. 476 00:39:34,436 --> 00:39:36,513 Vocês dois sabem Gosto muito de você, certo? 477 00:39:36,806 --> 00:39:38,002 Nós amamos você, Mina. 478 00:39:38,167 --> 00:39:40,270 Claro que sim, você é totalmente legal. 479 00:39:48,688 --> 00:39:49,682 Tudo bem. 480 00:39:50,388 --> 00:39:52,053 Vá e arrume-se para dormir. 481 00:39:53,518 --> 00:39:54,543 E Cody? 482 00:39:54,935 --> 00:39:56,640 Coloque pasta de dente na sua escova esta noite, 483 00:39:57,147 --> 00:39:59,630 eu vou cheirar sua respiração depois, senhor. 484 00:40:24,265 --> 00:40:25,270 Quem é você? 485 00:40:25,395 --> 00:40:26,533 Responda-me! 486 00:40:26,788 --> 00:40:27,932 Você é da CIA? 487 00:41:28,416 --> 00:41:29,520 Nada ainda. 488 00:41:32,177 --> 00:41:33,693 Só tenho que ser paciente. 489 00:41:38,877 --> 00:41:41,452 O que estamos fazendo aqui, cara? O que aconteceu com San Onofre? 490 00:41:58,305 --> 00:42:00,333 Eu odeio cemitérios, cara. 491 00:42:00,696 --> 00:42:03,342 O que os hadiths dizem sobre como os pecadores são atormentados nas sepulturas, 492 00:42:03,348 --> 00:42:04,471 me assustar pra caralho. 493 00:42:04,507 --> 00:42:06,323 Anjos vão cobre unhas arranham seus rostos, 494 00:42:06,348 --> 00:42:09,180 puxe seus olhos para cima por toda a eternidade enquanto as paredes das sepulturas estão fechadas. 495 00:42:09,228 --> 00:42:10,300 Mantenha o foco! 496 00:42:10,575 --> 00:42:12,251 Temos um trabalho importante a fazer. 497 00:42:12,465 --> 00:42:15,123 O conteúdo deste túmulo são de grande valor para nós. 498 00:42:17,777 --> 00:42:19,380 Você mentiu para mim, não foi? 499 00:42:22,066 --> 00:42:23,130 Sinto muito, Darwyn, 500 00:42:23,497 --> 00:42:26,353 mas eu estava apenas mantendo segurança operacional. 501 00:42:26,478 --> 00:42:28,821 O mesmo que você tem feito todo esse tempo. 502 00:42:29,556 --> 00:42:30,563 Onde está Mina? 503 00:42:32,558 --> 00:42:33,750 Por que ela não está aqui? 504 00:42:34,997 --> 00:42:36,651 Ela tem sua própria missão. 505 00:42:49,137 --> 00:42:50,850 Perturbar os mortos é haram. 506 00:42:51,696 --> 00:42:53,271 Ele não vai reclamar. 507 00:42:59,927 --> 00:43:01,670 Esta é a estação alfa para o controle remoto alfa. 508 00:43:01,717 --> 00:43:04,110 Você tem olhos no recurso e no destino? 509 00:43:04,167 --> 00:43:05,203 Verifique. 510 00:43:06,997 --> 00:43:09,461 Vamos, querido, somos muçulmanos, não alienígenas. 511 00:43:09,886 --> 00:43:10,893 Ah, eu... 512 00:43:11,318 --> 00:43:13,603 Fiquei... apenas surpreso ao ver isso... 513 00:43:14,086 --> 00:43:16,141 nem todos vocês estão usando o lenço na cabeça. 514 00:43:16,205 --> 00:43:17,290 Olá, Gayle. 515 00:43:19,217 --> 00:43:22,062 O hijab é apenas quando saímos com um homem estranho. 516 00:43:22,118 --> 00:43:24,730 Como nós mulheres muçulmanas são sexy demais para o nosso próprio bem. 517 00:43:25,897 --> 00:43:26,902 Ok, então. 518 00:43:26,958 --> 00:43:28,370 Asalaam aleikum, irmãs. 519 00:43:30,697 --> 00:43:33,063 Eu quero ser bem vindo um novo participante em nosso encontro. 520 00:43:33,117 --> 00:43:34,120 Gayle? 521 00:43:34,927 --> 00:43:35,960 Oi. 522 00:43:36,888 --> 00:43:39,963 Lamento informar que você está agora preso com os fanáticos muçulmanos. 523 00:43:39,998 --> 00:43:41,242 Não há saída. 524 00:43:42,906 --> 00:43:45,613 Só um pouco de islamofobia aqui, meu querido. Eu tenho um milhão deles. 525 00:43:46,167 --> 00:43:48,761 Mas esta noite, nós vamos para discutir algo sério. 526 00:43:48,918 --> 00:43:50,892 Paciência, para as mulheres muçulmanas americanas. 527 00:43:51,048 --> 00:43:52,762 Agora, irmã, você escreveu o e-mail que 528 00:43:52,828 --> 00:43:54,462 motivou o tópico de discussão desta noite. 529 00:43:54,647 --> 00:43:55,753 Por favor, compartilhe. 530 00:43:56,998 --> 00:43:58,252 Depois do 11 de setembro, 531 00:43:59,067 --> 00:44:00,873 as pessoas olhavam para mim e olhavam. 532 00:44:01,878 --> 00:44:04,300 Às vezes eu quero parar usando meu hijab quando saio, 533 00:44:04,367 --> 00:44:06,483 mas eu sinto que Eu estaria traindo minha fé. 534 00:44:07,226 --> 00:44:09,842 O que isso diz no Alcorão Sagrado sobre paciência? 535 00:44:10,637 --> 00:44:11,832 Engraçado você perguntar! 536 00:44:12,807 --> 00:44:16,631 "Ó vós que credes, procurai com paciência, perseverança e oração 537 00:44:16,735 --> 00:44:19,553 "pois Allah está com aqueles que pacientemente perseveram." 538 00:44:34,786 --> 00:44:35,790 Yasuf. 539 00:44:37,235 --> 00:44:38,443 Yasuf, você está bem? 540 00:44:38,666 --> 00:44:40,450 Sim, sim, obrigado. 541 00:44:45,747 --> 00:44:46,743 Oh meu Deus! 542 00:44:50,045 --> 00:44:52,160 Achei que você apoiasse nossa escola! 543 00:44:52,675 --> 00:44:54,241 Eu apoio esta escola, Sr. Grainger. 544 00:44:56,207 --> 00:44:58,180 Mas se você vai ensinar na escola no deserto, 545 00:44:58,216 --> 00:45:00,133 você terá que fazer do nosso jeito. 546 00:45:02,307 --> 00:45:04,452 Eu vou fazer você saber que eu sou um amigo 547 00:45:04,576 --> 00:45:06,752 do chefe do criminoso departamento de investigação 548 00:45:06,808 --> 00:45:08,140 da polícia nacional do Iémen. 549 00:45:08,178 --> 00:45:10,153 E eu planejo ao denunciar este crime a ele, 550 00:45:10,228 --> 00:45:11,450 pessoalmente! 551 00:45:11,938 --> 00:45:13,651 Como seu novo parceiro de negócios, 552 00:45:14,446 --> 00:45:17,133 eu aconselharia fortemente contra fazer isso. 553 00:45:17,685 --> 00:45:20,931 É melhor você ficar na escola acumulando poeira do que se torna pó. 554 00:45:24,075 --> 00:45:25,271 Você está me ameaçando? 555 00:45:26,576 --> 00:45:28,573 Não há ameaças na Arábia, Tyler. 556 00:45:29,435 --> 00:45:30,621 Apenas promessas. 557 00:45:34,297 --> 00:45:37,321 Pense na sua doação como um ato de filantropia. 558 00:45:38,196 --> 00:45:41,152 Talvez seu contador pode usá-lo como uma redução de impostos. 559 00:46:01,945 --> 00:46:03,052 Russel. 560 00:46:05,486 --> 00:46:06,483 Espere um minuto! 561 00:46:06,575 --> 00:46:08,843 Um cemitério? Do que diabos você está falando? 562 00:46:14,717 --> 00:46:17,993 Soldado Mário Ortiz foi para o Iraque em busca de glória, 563 00:46:18,736 --> 00:46:21,870 Mas nós ele encontrou era um IED guiado pela mão de Deus. 564 00:46:24,435 --> 00:46:26,660 Apenas um soldado de infantaria seguindo ordens. 565 00:46:27,698 --> 00:46:29,740 Em outra vida, eu poderia ter sido ele. 566 00:46:30,465 --> 00:46:33,910 Então agradeça a Alá que seu livro do Destino era diferente. 567 00:46:34,835 --> 00:46:36,101 Vamos acabar com essa merda? 568 00:46:36,577 --> 00:46:37,901 Dê o fora daqui? 569 00:46:38,675 --> 00:46:39,681 Por favor? 570 00:46:59,466 --> 00:47:01,460 As pessoas da cidade estão ficando longe. 571 00:47:03,228 --> 00:47:05,620 Eles devem ter ouvido que a irmandade está contra nós. 572 00:47:20,908 --> 00:47:23,850 Eu ainda digo que deveríamos ter explodido aquela maldita escola. 573 00:47:25,328 --> 00:47:27,580 Pegamos 10 milhões de dólares do dinheiro dele. 574 00:47:28,657 --> 00:47:31,900 Empurre um homem o suficiente e você poderá consiga o que precisa e declare vitória. 575 00:47:31,966 --> 00:47:33,463 Empurre-o longe demais... 576 00:47:33,916 --> 00:47:36,082 e sua arrogância vai transformar essa vitória 577 00:47:36,495 --> 00:47:37,631 em derrota. 578 00:47:42,388 --> 00:47:43,952 Você conseguiu o dinheiro conectado? 579 00:47:44,986 --> 00:47:45,991 Bom. 580 00:47:46,266 --> 00:47:48,160 Agora, como faço para entrar na Disneylândia? 581 00:48:12,026 --> 00:48:13,650 Não estou aqui, deixe uma mensagem. 582 00:48:13,837 --> 00:48:15,273 Darwyn, onde diabos você está? 583 00:48:15,535 --> 00:48:17,353 Russell me fez ir para este encontro com Mina 584 00:48:17,386 --> 00:48:20,062 e eu estive preso com o psicopata por horas. 585 00:48:20,507 --> 00:48:22,890 Essa cadela hipócrita tentou me dar um sermão sobre moralidade, 586 00:48:22,897 --> 00:48:23,971 você pode acreditar? 587 00:48:24,545 --> 00:48:26,681 Me ligue assim que receber isso, ok? 588 00:48:27,785 --> 00:48:28,831 Eu te amo. 589 00:48:59,605 --> 00:49:01,341 Onde está o paraíso de Deus? 590 00:49:04,378 --> 00:49:06,823 O paraíso é nas sombras das espadas. 591 00:49:07,426 --> 00:49:10,153 Como está meu inglês agora, professor Voyslav? 592 00:49:11,455 --> 00:49:13,392 Seu irmão está procurando por você. 593 00:49:13,808 --> 00:49:15,260 Ilija Korjenic. 594 00:49:16,177 --> 00:49:17,683 Do que diabos você está falando? 595 00:49:17,718 --> 00:49:20,043 Meu irmão está morto, toda a minha família está morta. 596 00:49:20,308 --> 00:49:22,003 Seu irmão ainda está vivo. 597 00:49:22,877 --> 00:49:23,883 E nós... 598 00:49:24,306 --> 00:49:25,623 são sua família. 599 00:49:33,326 --> 00:49:34,702 Senti sua falta, meu irmão. 600 00:49:35,376 --> 00:49:37,270 A Causa sentiu sua falta. 601 00:49:39,506 --> 00:49:41,051 Eles disseram que você estava morto. 602 00:49:43,737 --> 00:49:45,541 Você já deveria saber, meu irmão. 603 00:49:45,747 --> 00:49:47,222 Um mártir nunca morre. 604 00:50:41,887 --> 00:50:43,800 Nem parece ter idade para votar. 605 00:50:45,128 --> 00:50:47,832 Mas ele tinha idade suficiente matar muçulmanos no Iraque! 606 00:50:48,168 --> 00:50:49,713 E com idade suficiente para morrer lá. 607 00:52:31,177 --> 00:52:32,342 Isso, meus irmãos... 608 00:52:33,116 --> 00:52:34,850 é o próximo 11 de setembro.